Alle utgivelser

En forsøksvis komplett oversikt over alle japanske skjønnlitterære utgivelser på norsk.

Mange bøker utgitt før 2000 ligger gratis ute på Nasjonalbibliotekets side bohylla.no. Trykk på lenken «Les boka» for å bli tatt til siden!

Forfatter	Tittel	Forlag	Oversetter	norsk
Murakami, Haruki	Yrke: Forfatter	Pax	Kaminka, Ika	2022
Tawada , Yōko	Spredt over hele kloden	Solum Bokvennen	Hassel, Tara Ishizuka	2022
Kawakami, Mieko	Natsus somre	Solum Bokvennen	Tørring, Magne	2022
Kawakami, Mieko	Heaven	Solum Bokvennen	Tørring, Magne	2021
Kawakami, Hiromi	Så den store fuglen ikke tar deg	Press	Tørring, Magne	2021
Murakami, Haruki	Første person entall	Pax	Kaminka, Ika	2021
Tawada , Yōko	Sendebudet	Solum Bokvennen	Hassel, Tara Ishizuka	2020
Murakami, Haruki	Å forlate en katt – hva jeg snakker om når jeg snakker om far	Pax	Kaminka, Ika	2020
Tanizaki, Junichirō	Hyllest til halvmørket	Press	Kaminka, Ika	2020
Murata, Sayaka	Døgnåpent	Font	Tørring, Magne	2020
Endō, Shūsaku	Taushet	Solum Bokvennen	Tørring, Magne	2019
Kawakami, Hiromi	Herr Nakanos forretning for avlagte gjenstander	Press	Tørring, Magne	2019
Murakami, Haruki	Drapet på kommandanten. Bok 2. En metafor forflytter seg	Pax	Larsen, Yngve Johan og Kaminka, Ika	2019
Murakami, Haruki	Drapet på kommandanten. Bok 1. En idé gir seg til kjenne	Pax	Larsen, Yngve Johan og Kaminka, Ika	2019
Yokoyama, Hideo	64	Kagge	Hassel, Tara Ishizuka	2019
Auestad, Reiko Abe; Kaminka, Ika; Tørring, Magne	Knakketiknakk: Korte fortellinger fra Japan 1895–2012	Solum Bokvennen	Diverse	2018
Itō, Hiromi	Eg er anjuhimeko	H//O//F	Kaminka, Ika	2017
Kondo, Marie	Magisk opprydding: rydd deg lykkelig med Konmari-metoden	Bazar	Hesjevoll, Sigrid	2017
Sasaki, Fumio	Farvel, ting: den japanske kunsten å bli lykkelig med færre ting	Panta	Nyborg, Øyvor og Christian Heyerdahl	2017
	Ete, pule, føde, drite, drepe, blø	H//O//F	Kaminka, Ika	2016
Itō, Hiromi	Tid av himmel	Oktober	Kaminka, Ika	2016
Murakami, Haruki	Elefanten som forsvant	Pax	Kaminka, Ika og Tørring, Magne	2016
Murakami, Haruki	Menn uten kvinner	Pax	Larsen, Yngve Johan	2016
Hiraide, Takashi	Katten	Press	Kaminka, Ika	2016
Motoya, Yukiko	Kunsten å bli glad i seg selv	Pax	Tørring, Magne	2016
Kawakami, Hiromi	Merkelig vær i Tokyo	Press	Tørring, Magne	2015
Murakami, Haruki	Hør vinden synge / Flipperspill, 1973	Pax	Larsen, Yngve Johan	2015
Kimura, Kenji	999 på flyttefot	Fortellerforlaget	Tørring, Magne	2014
Miyazawa, Kenji	Giovanni og melkeveiekspressen	Origami	Songe-Møller Soleim, Aleksander	2014
Murakami, Haruki	Fargeløse Tsukuru Tazaki og hans pilegrimsår	Pax	Kaminka, Ika og Tørring, Magne	2014
Murakami, Ryu	I misosuppen	Pax	Larsen, Yngve Johan	2014
Tanizaki, Junichirō	Søstrene Makioka	Press	Kaminka, Ika	2014
Taniguchi, Jiro	Min fars dagbok	Minuskel	Tørring, Magne	2014
Higashida, Naoki	Hvorfor hopper jeg	Pantagruel	Middelthon, Marius	2014
Hiraide, Takashi	Til valnøttens gjenstridige utholdenhet	Oktober	Kaminka, Ika	2013
Kawakami, Mieko	Pupper og egg	Bokvennen	Tørring, Magne	2013
Suwa, Tetsushi	En hinsides mann	Pax	Tørring, Magne	2013
Yoshimoto, Banana	Innsjøen	Cappelen Damm	Peters, Anne Lande	2013
Sakai, Komako	Når det slutter å snø	Cappelen Damm	Larsen, Yngve Johan	2012
Okada, Toshiki	Fem dagar i mars	Oslo Internasjonale teater/Det norske teater	Peters, Anne Lande	2012
Itō, Hiromi	Dikt	Den grønne malen	Kaminka, Ika	2012
Murakami, Haruki	1Q84, bok 3	Pax	Kaminka, Ika	2012
Murakami, Haruki	1Q84, bok 1 & 2	Pax	Kaminka, Ika	2011
Murakami, Haruki	Hva jeg snakker om når jeg snakker om løping	Pax	Larsen, Yngve Johan	2010
Tawada , Yōko	Talisman. Forvandlinger	Den grønne Malen	Vange, Arild	2010
Shuntarō, Tanikawa	Alt slik det er: dikt i utvalg	Margbok	Lundberg, Liv	2010
Kobayashi, Takiji	Krabbeskipet	Bokvennen	Tørring, Magne	2010
Murakami, Haruki	Elskede Sputnik	Pax	Tørring, Magne	2010
Ishizaki, Hiroshi	Kjedebrev	Cappelen Damm	Larsen, Yngve Johan	2009
Murakami, Haruki	Blindepilen og den sovende kvinnen	Pax	Kaminka, Ika og Tørring, Magne	2009
Miyazawa, Kenji	En natt på Melkeveien Jernbane	Communicatio	Hoaas, Solrunn	2009
Thelle, Anne	Anime – hva er det? Historier om japansk animasjonsfilm	Omnipax		2009
Murakami, Haruki	After Dark	Pax	Kaminka, Ika	2008
Rees, Laurence	I keiserens navn: Japans brutale krig 1937–1945	Ex libris		2008
Tawada , Yōko	Men mandarinane må vi få røva i kveld	Samlaget	Pollen, Geir	2007
Murakami, Haruki	Kafka på stranden	Pax	Kaminka, Ika	2007
Ekuni, Kaori	Stjerne, stjerne	Bazar	Velstad, Torstein	2006
Kanehara, Hitomi	Slanger, piercing	Hr.Ferdinand	Tørring, Magne	2006
Kirino, Natsuo	Ute	Gyldendal	Kaminka, Ika	2006
Takami, Kōshun	Battle Royale	Damm	Larsen, Yngve Johan	2006
Mishima, Yukio	Åtte moderne No-drama	Samlaget	Peters, Anne Lande	2005
Ryōkan	Måne, sirkel, sinn: zen-dikt av Ryōkan	Fortellerforlaget	Valgermo, Finn	2005
Kalland, Arne	Japans historie : fra jegersamfunn til økonomisk supermakt	Cappelen	–	2005
Grønning, Terje (red.)	Vinduer mot Japan: perspektiver på samfunn, kultur og språk	Tapir akademisk forl.	–	2005
Bramness, Hanne	Puteboken: japanske kjærlighetsdikt	Cappelen	Bramness, Hanne	2004
Östergren, Haruko	Sniff sniff	Damm	Rosse, Øystein	2003
Mishima, Yukio	Mishima x 2: «Yoroboshi – Den blinde unge mannen» ; «Hanjo – Kvinnen med viften»	Trøndelag Teater	Peters, Anne Lande	2002
Murakami, Haruki	Etter skjelvet	Pax	Kaminka, Ika	2002
Solheim, Dagfinn	Såtid, vekst og modning: historien om Norsk luthersk misjonssambands arbeid i Asia, Afrika og Sør-Amerika	Lunde	–	2002
Murakami, Haruki	Hardkokt eventyrland og verdens ende	Pax	Risvik, Kjell og Kari	2001	Les boka
Murakami, Haruki	Vest for solen, syd for grensen	Pax	Kaminka, Ika	2000
Natsume, Sōseki	Kokoro	Solum	Kaminka, Ika	2000	Les boka
Thelle, Anne	Japan: Solens opprinnelse	Pax	–	2000	Les boka
Murakami, Haruki	Trekkoppfuglen	Pax	Risvik, Kjell og Kari	1999	Les boka
Ōe, Kenzaburō	Lær oss å vokse fra vår galskap: tre noveller fra Japan	Cappelen	Sandøy, Tone	1998	Les boka
Endō, Shūsaku	Elven	Gyldendal	Blomgren, Einar	1998	Les boka
Murakami, Haruki	Norwegian wood	Pax	Kaminka, Ika	1998	Les boka
Yosano, Akiko	Det brennende hjertet	Cappelen	Bramness, Hanne	1997	Les boka
Abe Auestad, Reiko (red.)	Japan forteller	De norske Bokklubbene	diverse	1996	Les boka
Ōe, Kenzaburō	Tid for fotball	Cappelen	Risvik, Kjell og Kari	1996	Les boka
Yoshimoto, Banana	Kjøkken og Moonlight Shadow	Cappelen	Valen, Line	1996
Kaplan, David E. og Andrew Marshall	Dommedagssekten: Den utrolige historien om den japanske Aum-sekten	Hjemmets bokforlag	Mogan, Svein O. | Lindh, Knut | Poulsson, Poul Henrik	1996	Les boka
Bramness, Hanne	Appelsintreet: japanske kjærlighetsdikt for ungdom	Cappelen	Bramness, Hanne	1995	Les boka
Ōe, Kenzaburō	M/T og fortellingen om skogens under	Cappelen	Sandøy, Tone	1995	Les boka
Opperud, Kari	Jordskjelv og gjestetøfler	Lunde	–	1995	Les boka
Endō, Shūsaku	De siste martyrer og andre noveller	Gyldendal	Blomgren, Einar	1994	Les boka
Murakami, Haruki	Dans, dans, dans	Pax	Risvik, Kjell og Kari	1994	Les boka
Murakami, Haruki	Sauejakten	Pax	Risvik, Kjell og Kari	1993	Les boka
Anonym	Fingerliten: et japansk eventyr, gjenfortalt av Monica Hughes	Carlsen forlag	Borge, Torunn og Espen Hagerup	1992	Les boka
Haugen, Paal-Helge	Haiku, 200 norske versjonar	Bokklubbens lyrikkvenner	Haugen, Paal-Helge i samarb. m. Masahiko Inadomi	1992	Les boka
Vindtorn, Kjell Erik	Hvit hegre over Silkeveien: Dikt, oversettelser, gjendiktninger, collager, fotografier, tegninger og kalligrafi.	Aschehoug	Vindtorn, Kjell Erik	1992
Anonym	Risfjellet og lille Marume	Riksteatret	Høgseth, Mette	1991	Les boka
Togawa, Masako	Blodig dagbok	Eide	Atle Næss	1990	Les boka
Lande, Aasulv	Japans religionar	Samlaget	–	1990	Les boka
Endō, Shūsaku	Skandale	Pan	Johansen, Knut	1989	Les boka
Random, Michael	Japan	Aschehoug	Larsen, Finn B.	1989
Mishima, Yukio	Madame de Sade	Nordiska teaterförlaget	Hoem, Edvard	1988
Okamoto, Kido	Heike-krabbane	Det Norske Teatret	Vesaas, Halldis Moren	1988	Les boka
Finnseth, Asle	Japanske ansikter	Cappelen	–	1988
Morita, Akio, med Mitsuko Shimomura og Edwin M. Reingold	Made in Japan : en bok om Sony-grunnleggeren Akio Morita og Sonys vei til suksess	Gyldendal	Ree, Egil Johan	1987
Mishima, Yukio	Aoi	Nordiska teaterförlaget	Vesaas, Halldis Moren	1986	Les boka
Abe, Kōbō	Kvinnen i sanden	Cappelen	Freihow, Halfdan W.	1986	Les boka
Mishima, Yukio	Sne om våren	Ex libris	Gulliksen, Rolf Behn	1986	Les boka
Mishima, Yukio	En maskes bekjennelser	Ex libris	Kolstad, Henning	1986	Les boka
Nakazawa, Keiji	Gen – gutten fra Hiroshima	Gevion	Haugen, Tormod	1986	Les boka
Roll-Hansen, Solveig	Perler på asfalt: dagbokbladet fra Japan	Det norske Misjonsselskap	–	1986	Les boka
Kalland, Arne	Japan bak fasaden	Cappelen	–	1986
Storry, Richad	Japan	Pax	Hansen, Arne Bjerring og Fredrik Engelstad	1986	Les boka
Time-Life	Japan	Gyldendal	Rogde, Isak	1986
Motomasa, Jūrō	Sumida-elva	Det norske teatret	Vesaas, Halldis Moren	1985
Takeuchi, Hideo	Så lett som sølvet faller	NRK Radioteatret	Gjessing, Kjetil	1985	Les boka
Basho, Matsuo	Fra duggens verden : Basho i norsk gjendiktning (1644–1694)	Dreyer	Dørumsgaard, Arne	1985	Les boka
Buson	Vinger i natten: Buson i norsk gjendiktning (1716–1783)	Dreyer	Dørumsgaard, Arne	1985
Okabe, Kota	Underleg møte i Matsu-ura	NRK Radioteatret	Vesaas, Halldis Moren	1984	Les boka
Lorenzen, Svend	Japan: giganten er løs	Aschehoug	–	1984	Les boka
Maruki, Toshi	Lynet over Hiroshima	Altera	Hansen, Torill og Nordstokke, Kazumi	1983
Yamamoto, Kiyokazu	Tilbakekomsten frå paradis	NRK Radioteatret	Vesaas, Halldis Moren	1983
Jørgensen, Jon Berger	Glede i grått : misjonær i en japansk småkirke	Luther	–	1983
Anonym	Den heilage Narukami	Det norske teatret	Eskeland, Ivar	1982
Anonym	Meditasjon	Det norske teatret	Eskeland, Ivar	1982	Les boka
Ibuse, Masuji	Sort Regn	Tiden	Risvik, Kjell og Kari	1982
Murakami, Genzo	Djevel eller ingen djevel?	NRK Radioteatret	Odland, Ottar	1982
Susumu, Kaneko	Tetsu Abe : kyllingsorterer og kristusvitne	Luther	Idland, Yukiko og Alf	1982
Nakamura, Shin’ichirō	Ånder som går	NRK Radioteatret	Hagerup, Klaus	1982	Les boka
Miura, Ayako	Min vei gjennom mørket : en japansk kvinne forteller om sitt liv	Lunde	Raen, Guttorm	1980	Les boka
Anno, Mitsumasa	Kongen som likte store ting	Fabritius Forlagshus	Skaufjord, Ingelin T..	1979
Hamamura, Ryo og Tatsuo Takahashi	Svingdøren	NRK Radioteatret	Selvig, Svein	1979
Zich, Arthur	Annen verdenskrig: Japan slår til	Gyldendal	Gudmundsen, Per Kristian	1979
Bjøl, Erik	De rike samfunn : de vestlige land og Japan etter 1945	Cappelen	–	1979	Les boka
Hayashi, Fumiko	Down Town	Dreyers forlag	ikke oppgitt, men Masahiko Indadomi takkes i forordet	1978	Les boka
Tanizaki, Junichirō	Tatovering	Dreyers forlag	ikke oppgitt, men Masahiko Indadomi takkes i forordet	1978	Les boka
Miura, Ayako	Shiokari-passet	Filadelfiaforlaget	Nilsen, Oddvar	1978	Les boka
Tokunaga, Sunao	Gata uten sol	Oktober	anonym	1976	Les boka
Liu, Baisha, Christensen, Kirsti Koch og Arne Martin Klausen	Kina og Japan	Gyldendal	–	1976
Fukazawa, Shichirō	Valfarten til Narayama	NRK Radioteatret	Vesaas, Halldis Moren	1975
Mishima, Yukio	Drømmeputen	NRK, Radioteatret	Johansen Lillevand, Knut	1975	Les boka
Bjørkum, Åshild	Japan: Solrenningslandet	Nomi		1973	Les boka
Aavik, Asbjørn	Vindu mot Japan	Lunde		1973	Les boka
Berg, Lasse og Lisa	Hvor går Japan		Edwardsen, Per Th.	1973
Takahashi, Kazumi	Sange – blomsterdryss	NRK	Havrevold, Finn	1972	Les boka
Endō, Shūsaku	Taus himmel	Gyldendal	Gunnes, Erik	1971	Les boka
Kagawa, Toyohiko	Se det menneske I	De unges forlag	Hallsberg, Aage	1971	Les boka
Kagawa, Toyohiko	Se det menneske II	De unges forlag	Hallsberg, Aage	1971
Mikes, George	I østen stiger Japan opp	Mortensen	Lie, Ragnar	1971	Les boka
Kagawa Toyohiko	Et hvetekorn	De unges forlag	Iversen, Frithjov	1970
Hedberg, Håkan	Den japanske utfordring: Japan – 1980-årenes supermakt	Gyldendal	Hoff, Truls	1970
Levy, Anne Mrie	Masker og mennesker: En japansk oppdagelsesreise	Cappelen	–	1970	Les boka
Dørumsgaard, Arne	Moderne japansk poesi 2: På stjernenes veier: Taisho-perioden (1912–1926)	Dreyer	Dørumsgaard, Arne	1969	Les boka
Kawabata, Yasunari	Kyoto, eller De unge elskende i den gamle keiserby	Gyldendal	Inadomi, Inger	1969	Les boka
Olsen, Karen Herold	Japan	Fabritius	Egerdal, Leif	1969	Les boka
Kishida, Eriko	Flodhest-båten	Gyldendal	Wiersholm, Grete Grieg.	1968	Les boka
Dørumsgaard, Arne	Klassisk japansk poesi i norsk gjendiktning 2: I crysanthemenes tid: Heian (794–1186)	Dreyer	Dørumsgaard, Arne	1968	Les boka
Dørumsgaard, Arne	Klassisk japansk poesi i norsk gjendiktning 3: Sverdliljer (1186–1868)	Dreyer	Dørumsgaard, Arne	1968
Ōe, Kenzaburō	Min egen sak	Gyldendal	Inadomi, Masahiko	1968	Les boka
Dørumsgaard, Arne	Moderne japansk poesi 1: De sorte svalene: Meiji-perioden (1868–1912)	Dreyer	Dørumsgaard, Arne	1967	Les boka
Terayama, Shūji	Yamamba	NRK Radioteatret	Skrede, Ragnvald	1966	Les boka
Issa	Bak sorgens kyst: Issa i norsk gjendiktning	Dreyer	Dørumsgaard, Arne	1966	Les boka
Mishima, Yukio	Sjømannen som falt i unåde hos havet	Gyldendal	Johansen, Knut	1966	Les boka
Grasmo, Erik	Japan: Nippon	Fabritius	–	1966	Les boka
Mishima, Yukio	Fru Aoi		Johansen Lillevand, Knut	1965
Matsuno, Masako	Taro og bambusskuddet	Gyldendal	Tenfjord, jo	1965
Yashima, Tarō	Kråkegutten	Gyldendal	Tenfjord, Jo	1965	Les boka
Brekke, Paal	Moderne japansk lyrikk	Den norske Bokklubben	Brekke, Paal	1965
Haugen, Paal-Helge	Blad frå ein austleg hage: hundre haiku-dikt	Samlaget	Haugen, Paal-Helge	1965
Anonym	De to froskene	Gyldendal	Anine Rud (muntlig tradisjon ved»)	1965	Les boka
Sandvik, Trygve	Gul spenning: Skisser fra Japan	Nomi	–	1965	Les boka
Vågen, Tormod	Sol og solflekker i sollandet	Lunde	–	1965	Les boka
Mielche, Hakon	Japan: Forsøk på et portrett	John Griegs forlag	Falch, Frank Meidell	1964	Les boka
Mishima, Yukio	Den gylne paviljongs tempel	Gyldendal	Braarvig, Hans	1963
					Les boka
Anonym	To frosker	Aschehoug	Malmstrøm, Gunnel	1962	Les boka
Seidensticker, Edward	Japan: Land og folk i dag	Dreyer	Tschudi, Aadel Brun	1962	Les boka
Gerhardsen, Gerhard Meidell	Japan i dag	Chr. Michelsens institutt	–	1962	Les boka
Osada, Arata	Barn av Hiroshima	Samlaget	Vesaas, Halldis Moren	1961
Mishima, Yukio	Ansikt i speilet	NRK Radioteatret	Sverdrup, Harald	1961	Les boka
Ingebretsen, Ernst	Fantastiske Japan	Nomi	–	1961
Mishima, Yukio	Damasktrommen	NRK Radioteatret	Hagerup, Inger	1960	Les boka
Holthe, Ragna L.	Krater og krål	Nomi		1960
Mishima, Yukio	Vifte med vinterlandskap	NRK Radioteatret	Vesaas, Haldis Moren	1959
Nakamura, Shin’ichirō /Shinkichi	Spilledåsen	NRK Radioteatret	Sverdrup, Harald	1959	Les boka
Kagawa, Toyohiko	Brann i morgenrødens land	Norsk litteraturselskap	Raastad, Ottar	1959	Les boka
Solvoll, Arnulf	I Hiroshimas skygge med evangeliets lys	Filadelfiaforlaget	–	1959	Les boka
Grasmo, Randi og Erik	Japanske nærbilder	Gry forlag	–	1957	Les boka
Rudolph, Willy	Buddha-alteret og gude-hyllen	Filadelfiaforlaget	–	1957
Wisløff, Fredrik	I østen stiger solen opp	Lutherstiftelsen	–	1957	Les boka
Tschui, Aadel Brun	Japan: Soloppgangens land	Aschehoug	–	1957	Les boka
Hearn, Lafcadio	Kokoro (hjerte) og andre fortellinger fra Japan	URD	Hørbye, Harald Heyerdahl	1956	Les boka
Dørumsgaard, Arne	Klassisk japansk poesi i norsk gjendiktning 1: Under kirsebærtreet (313–794)	Ex libris	Dørumsgaard, Arne	1953
Vika, Anna	Japan i drageåret	Misjonsselskapets forlag	–	1953	Les boka
Kerr, William C.	Japan tar til igjen	Gry forlag	ikke oppgitt	1950	Les boka
Uglem, Olav	Japan og kristen misjon	Misjonskors	–	1950	Les boka
Aavik, Asbjørn	Kagawa kaller på Norge	Misjonskors		1950	Les boka
Price, Willard	Reise med djunke: På avveier i Japan	Essforlagene	Nordang, Bruno	1950	Les boka
Nielsen, Aage Krarup	Kimono og kaki	Gyldendal	Thommessen, Gunnar	1950	Les boka
Baker, Richard Terrill	Solformørkelse i øst	Misjonsselskapets forlag	Grimstvedt, O.B.	1949	Les boka
Grønvold, Laurits	Japan: krigernes og blomsterelskernes land	Dreyer	–	1946	Les boka
Grix, Arthur Ernst	Tsjikara: Etter et japansk helteepos	Centralforlaget	Gjenfortalt av Grix, Arthur Ernst	1944	Les boka
Kagawa, Toyohiko	Kjærligheten livets lov	Norsk litteraturselskaps forl	Mary Rantrud	1939	Les boka
Kagawa, Toyohiko	Tanker om korset	Norsk litteraturselskap	Øie, Agnes E.	1938	Les boka
Kagawa, Toyohiko	Kristendom i praksis	Norsk litteraturselskap	Øie, Agnes E.	1938	Les boka
Rudolph, Willy	Fra krigen Japan-China: misjonær Willy Rudolphs oplevelser	Filadelfiaforlaget	–	1938	Les boka
Kagawa, Toyohiko	En torn i kjødet: Guds budskap til dem som er i nød	Norsk litteraturselskap	Øie, Agnes E.	1937	Les boka
Ebbell, Clara Thue	Kagawas hustru	Ltherstiftelsen	–	1936	Les boka
Holmåsen, Jenny	Kagawa	Lutherstiftelsen	Stephan Tschudi	1936	Les boka
Kagawa, Toyohiko	Kristus og Japan	Norsk litteraturselskaps forl	Erstad, Andreas	1936	Les boka
Kagawa, Toyohiko	Jesu religion	Norsk litteraturselskap	Erstad, Andreas	1935
Natvig, Jacob Steen	Den hellige Kagawa» : en kristen banebryter i nutidens Japan	Buddhistmisjonens Forlag	–	1935
Natvig, Leif Reinhardt	Japanske tresnitt: Kunstner- og folkeliv	Kunst og kultur		1935	Les boka
Findahl, Theo	Den gule keiservei: inntrykk fra Japan	Aschehoug	–	1935	Les boka
Axling, William	Kagawa	Norsk litteraturselskap	Nordenhaug, Josef	1934
Grieg-Müller, John	Over sjø og land	Nasjonalforlaget		1934	Les boka
Tokunaga, Sunao	Gaten uten sol: Roman om en japansk trykkeristrejke	Forlag for utenl. arbeidere i SSSR	Lippe, Just	1932	Les boka
Handeland, Oscar	Ein kristen arbeidarførar (om Kagawa)	Lunde		1932	Les boka
Shimei, Futabatei	En adoptert egtemand: roman fra Japan	Erichsen & co.	Fangen, Ronald	1921	Les boka
Rasmussen, Vilhelm	Japan: I fortid og fremtid	Gyldendalske boghandel Nordisk forlag		1919
Larsen, Karl	Japansk aand	Kbh/Kra		1910	Les boka
Nitobe, Inazō	Bushido : Japans Sjæl: en Fremstilling af japansk Tænkning	Jul Sørensens forlag? Cammermeyers Bogh.	Brekke, Hans	1905	Les boka
Bakin, Kyokutei	Maaneglytt ei uversnatt: ei japansk soge um synd og elsk		Steinsvik, Marta	1904	Les boka
Rasmussen, Vilhelm	Japan	Frem Det nordiske forlag Ernst Bojesen		1903	Les boka
Jacobsen, Arvi	Japanerne	Norli	–	1903
Anonym	«Krigen mellom apekatten og krabben»	Malling	Bassøe, Dorthea	1896
Anonym	«Den misundelige nabo»	Malling	Bassøe, Dorthea	1896
Anonym	«Spurven med den afskaarne tunge»	Malling	Bassøe, Dorthea	1896
	«De 47 Ronin’er»	Malling	Bassøe, Dorthea	1896	Les boka
Bassøe, Dorthea	Erindringer fra 4. Aars ophold i Japan	Malling	–	1896	Les boka
Coucheron-Aamot, William	Fra den kinesiske Mur til Japans hellige Bjerg : Skildringer fra Kina og Japan samt Hjemreisen til Norge	Mallings Boghandels Forl.,	–	1893	Les boka
Juel-Hansen, N	Japanesere: En fortælling for ungdommer	Gyldendalske boghandels forlag	–	1891	Les boka
Loti, Pierre	Japan ved Efteraarstid	Andr. Schous forlag	Laraud, Oscar	1890	Les boka
Flood, Johs	Japan	Kristiania	–	1886	Les boka
Bock, Carl	Orientalske Eventyr	Malling	Bock, Carl	1885	Les boka
Vyseslavcev, A.V.	Japans hovedstad og japaneserne: En russisk reiseskitse	Wøldike	W.Carstensen, lieutenant i Søetaten	1863
Münther, B.	Krigen mellem Japan og Rusland	Gyldendalske Boghandel – Nordisk Forlag
Crompton, Marie og Isac	Den store krig i Østen. Rusland – Japan.
Kaiser, Niels-Jørgen	Det knælende Japan	Gyldendal
Lord Russel of Liverpool	Bushido-ridderne. En beretning om japanske krigsforbrytelser	Gyldendal
Børresen, Jacob	Den russisk-japanske krig	Kristiania	–