Fråtsing og sjølvnekting – litterære formødrer i etterkrigstida, del 1
Kor kom desse kvinnene frå? Byrja japanske kvinner plutseleg å skrive på nittitalet, heilt ut av det blå? Om japanske litteratur av kvinner i etterkrigstida.
Øst møter vest: om tro og tvil i Shūsaku Endōs «Taushet»
Siden Norsk litteraturfestival ikke kunne arrangeres fysisk i år, har Norsk oversetterforening spilt den faste programposten «Oversettertimen» inn og lagt den ut digitalt. I dette klippet kan du høre Yonda! … Les videre
Hiromi Itō og Ika Kaminka leser fra «Eg er Anjuhimeko»
I vår serie med digitale arrangementer har vi en skikkelig godbit til dere denne uka: Et langdikt fra Hiromi Itōs «Eg er Anjuhimeko», lest av poeten og gjendikteren selv! Hiromi … Les videre
Temaside om japansk litteratur på SNL.no
Visste du at Store norske leksikon har en egen temaside om japansk litteratur? Her finner du artikler om mange av Japans viktigste forfattere gjennom tidene, samt en historisk oversiktsartikkel om … Les videre
Alt du ikke visste du ville vite om japansk skriftspråk – på 30 minutter!
Du har kanskje hørt om hiragana, katakana og kanji? Eller kanskje ikke? Men hvordan er egentlig det japanske skriftspråket bygd opp? Hvorfor trenger man tre forskjellige måter å skrive det … Les videre
Ei japansk mors røyndomsflukt
Av Ingvill Kjærstein På 1970-talet var det japanske samfunnet prega av den andre feministiske bølgja, og nye feministiske stemmer dukka opp i litteraturen. Ei av desse stemmene var Takahashi Takako, … Les videre
Mye mer enn Murakami!
(Denne kronikken sto på trykk i Aftenposten 31.5.18) En kronikk om japansk litteratur i Norge? Akkurat nå? Det må bli en festtale! For hvordan ellers beskrive hvordan det føles å … Les videre
Ny utgivelse: «Knakketiknakk: Korte japanske fortellinger 1895–2012»
Denne nyheten har vi ventet lenge på å slippe – i hele elleve år, faktisk! I 2017 møttes nemlig vi tre som senere skulle bli Yonda! Yonda! for første gang. … Les videre
Hiromi Ito: Eg er Anjuhimeko
Hiromi Ito har i lang tid vært en av Japans mest dynamiske og spennende poeter. Hennes diktsamling Ete, pule, drite, føde, drepe blø kom ut i fjor, og nå er hun … Les videre
Japan hovedtema i Norsk Litteraturfestival 2018!
Da er det offisielt! Det blir storsatsing på japansk litteratur i Norsk Litteraturfestival 2018. Seks glitrende japanske forfattere kommer til Norge: Hiromi Kawakami («Merkelig vær i Tokyo»), Hiromi Ito («Ete, … Les videre
yonda! yonda! 